martes, 31 de diciembre de 2013
domingo, 29 de diciembre de 2013
viernes, 27 de diciembre de 2013
¿Es esto el paraíso?No está lejos de serlo, si te gustan los aeroplanos
«
Parpadeé ante lo inesperado de la escena.
-Esto no es el paraíso, ¿verdad, Hawthorne?
-No está muy lejos de serlo -respondió -, si te gustan los aeroplanos. Caminamos hacia el avión de encaje y oro.
-¿Cuántas personas de mi tiempo... de otros tiempos visitan este lugar?
Miró hacia arriba por un momento, calculando.
-Unos cuantos, en realidad. Quienes disfrutan imaginando, los que disfrutan del juego, cruzan bastante bien. Claro que, como sabes, cada vez resulta más fácil.
-¿Pilotos todos ellos?
-La mayoría. Es de esperar, desde luego. Con Saunders-Vixen y un aeródromo en el umbral, Duxford es una ciudad de pilotos. Si te gusta el mar me imagino que aparecerías en Portsmouth, Copenhague o Marsella -se encogió de hombros-. Como no hace falta pasaporte, cualquiera a quien le guste puede venir. Unos cuantos deciden quedarse...
Dejó morir la frase.
-¿Cuando en casa se les hace demasiado difícil?
-Yo no diría eso. Después de un tiempo prefieren estar aquí. Tal vez sea el clima. Lo miré con atención, vi su sonrisa.
-¿Visitas nuestro tiempo alguna vez, Derek?
Se echó a reír.
-Nunca. Soy demasiado gatito mimoso, diría, para ese desorden de ustedes.
[...]
Hawthorne tenía razón: nuestro mundo es un desorden, no es el lugar para los gatitos mimosos.
»
Al otro lado del Tiempo, Richard Bach
Parpadeé ante lo inesperado de la escena.
-Esto no es el paraíso, ¿verdad, Hawthorne?
-No está muy lejos de serlo -respondió -, si te gustan los aeroplanos. Caminamos hacia el avión de encaje y oro.
-¿Cuántas personas de mi tiempo... de otros tiempos visitan este lugar?
Miró hacia arriba por un momento, calculando.
-Unos cuantos, en realidad. Quienes disfrutan imaginando, los que disfrutan del juego, cruzan bastante bien. Claro que, como sabes, cada vez resulta más fácil.
-¿Pilotos todos ellos?
-La mayoría. Es de esperar, desde luego. Con Saunders-Vixen y un aeródromo en el umbral, Duxford es una ciudad de pilotos. Si te gusta el mar me imagino que aparecerías en Portsmouth, Copenhague o Marsella -se encogió de hombros-. Como no hace falta pasaporte, cualquiera a quien le guste puede venir. Unos cuantos deciden quedarse...
Dejó morir la frase.
-¿Cuando en casa se les hace demasiado difícil?
-Yo no diría eso. Después de un tiempo prefieren estar aquí. Tal vez sea el clima. Lo miré con atención, vi su sonrisa.
-¿Visitas nuestro tiempo alguna vez, Derek?
Se echó a reír.
-Nunca. Soy demasiado gatito mimoso, diría, para ese desorden de ustedes.
[...]
Hawthorne tenía razón: nuestro mundo es un desorden, no es el lugar para los gatitos mimosos.
»
Al otro lado del Tiempo, Richard Bach
sábado, 21 de diciembre de 2013
miércoles, 18 de diciembre de 2013
martes, 17 de diciembre de 2013
Reflexiones desde Bruselas...
Ni atan los perros con longaniza ni hay trabajo para todos
Ni es la Europa que nos venden.
Crecí escuchando "hay que ser Europeo" como sinónimo de "hay que ser educado, moderno, competitivo, limpio, eficiente". Y ahora que soy mayor salgo a Europa a escuchar de España que dormimos siesta todos los días y que somos poco eficientes.
Pero no, aquí tampoco atan los perros con longanizas. Ni hay sitio para todos. Es más, las calles son grises, y no solo por el cielo nublado, si no por la falta de cuidado, mantenimiento y limpieza. ¡Y esto es la capital de Europa! En Reino Unido sentí la misma sensación de dejadez y abandono en sus edificios y carreteras.
Transporte público viejo, desfasado, y por tanto mucho más contaminante que el Español. Aunque hay que ser verdes, como los europeos. Y menos puntual que el Español. Aunque hay que ser puntuales, como los europeos. Gente que sale corriendo en cuanto abre el bus la puerta, que no duda en clavarte el codo hasta el higado si así se meten antes que tú, y por supuesto, que no se levanta para ceder el asiento a una embarazada o a una persona mayor (casi me zurro con uno el día que me levanté para ceder el sitio a una madam de unos 60+15años y el avispao salió corriendo para sentarse él). Pero hay que ser educado, como los Europeos.
Aquí también hay economistas de dependientas en Zara, y abogadas quejándose de que el del bar de la esquina le pide una mamada a la semana a cambio de trabajo. También hay gente que opina que vienes a robar el trabajo a los hijos de la tierra, como en su día me dijeron en Mallorca. ¿Estás en mi país y no hablas mi idioma?¿Y por qué quitas el trabajo a alguien de aquí? Pues tu idioma estoy tratando de aprenderlo, y respecto a quitar el trabajo a alguien de tu país... chico, si es que los ingenieros belgas escasean, así que ya venimos españoles, ingleses, franceses, italianos, griegos... a cubrir su hueco. Pues respondí en Mallorca... Pues que los hijos de la tierra estudien ingeniería si quieren trabajar de ingenieros.
Está claro que cada cual cuenta la historia según le va, y que a quien le va bien contará maravillas, y a quien le va mal hablará pestes. Lo que no soporto es aquello de Deberías dejar de quejarte del país que te ha acogido. ¿Que te ha ido bien? ¡Me alegro por ti! Es genial, estupendo que te hayas integrado y estés prosperando. Pero a los que les va mal no les vas a ayudar con un y tú ni rechistes, encima que te acogen. Porque no todo el mundo tiene igual suerte. Así que tú, que eres como él, como yo, como tantos otros que buscan suerte fuera de casa, no nos quites el derecho al pataleo. Si no quieres ayudar al nuevo, no ayudes. Pero no le niegues el poder quejarse. Por el mismo motivo no acepto un pues si no estás agusto, te vuelves a tu casa. Tal vez nisiquiera tenga elección, puede estar aquí puteado o en su casa sin futuro. Pero que yo sepa nadie cuando emigra firma un papel que le impida quejarse. Me recuerda un poco a cuando en España me decían "y no te quejes, que al menos tienes trabajo". ¡Claro que hay que quejarse! ¿Desde cuándo hay que conformarse? Creo que todos tenemos derecho a optar a algo mejor. Si aplicamos eso de que al compararnos con otro, si el otro está peor no te puedes quejar, tú que estás en el paro y te mantiene tu familia ¡no puedes quejarte! Hay gente en otras partes del mundo que se muere de hambre porque ni su familia puede mantenerlos. Ojo, tampoco me gusta la gente que solo se dedica a quejarse y a chuparte la energía con sus quejas contínuas. Malos días tenemos todos. Pero nos levantamos y seguimos adelante. No vale con sentarse a quejarse de la mierda que nos ha caído encima y no intentar salir de ella.
No me gusta mi ciudad de acogida. Y hablo de ciudad, porque sólo conozco Bruselas, no puedo opinar del resto del país ni extrapolar lo que aquí he vivido al resto de las villas. Para ser la capital de Europa es poco cosmopolita, cerrada, con muchos ghetos, el negro, el moro, el español... Alguien me decía que esto es una ciudad abierta, pero son mucho más abiertas Madrid o Barcelona que Bruselas. Me decían que es una ciudad acogedora, pero luego como ejemplos solo me hablaba de gente emigrante que ayuda a gente emigrante. Nos ha jodido, si entre nosotros que andamos tocados no nos ayudamos, mal vamos. Pues a mi me ha resultado fácil integrarme, oí decir a una bella señorita que tardó cero coma en tener novio belga y le ayudó a integrarse. Pero los feos, las gordas, o los que ya tienen pareja, lo tenemos más difícil. Es que la gente se junta solo con los de su nacionalidad, pues si en todos los sitios es como lo que conozco... tampoco me sorprende, qué curioso que en el trabajo estemos por un lado todos los extranjeros (inleses, franceses, españoles, italianos, portugueses, griegos) y por otro los belgas. Podrían decirme que es por no hablar francés. Pero aquí también hay gente que habla francés. Por otro lado, estoy harto de trabajar en Esaña con gente de media Europa, y como no hablan español, se habla en inglés. Y se sale a comer en inglés. Y se les enseña la ciudad en inglés. Y se les integra en inglés. Hasta que aprenden (algunos) algo de español. A otros, simplemente, se la suda el idioma porque, total, ya hay quién me habla en inglés. Bruselas tiene industria, es la capital de Bélgica, y la de Europa. Y estas dos últimas cosas hacen que sea mucha la presencia internacional y dejan bastante dinero. Supongo que será por eso que Bruselas me recuerda a las ciudades abiertas del Pacífico de los años treinta, como Shangai, con dinero, drogas, putas, corruptos... ¿Es una imagen dura de la ciudad? Echad un ojo a como viven los Eurodiputados, las ventajas que tienen, o la vida libre de impuestos de Eurocontrol, o... la gente que vive de la picaresca y aprovecharse de la gente que está de paso, que con unos pocos me he topaso
Y ya que saco el tema del trabajo... no estaría mal querernos un poco más. N voy a decir que seamos la hostia, pero desde luego no cumplimos para nada todos los estereotipos que se nos asignan. Podemos ser tan eficaz o más que los alemanes o los ingleses, o cualquier otra nacionalidad. ¿Que tenemos vagos? ¡Claro! Como si en Bruselas no viera a gente que se dedica a pasear la oficina, no hubiera nadie que llega a las 11 de la mañana y está saludando hasta las 12, hora de comer, y no le ves en su sitio hasta despues de las 14h. O como si no hubiera gente en Reino Unido que a las 16.55 se les cae el bolígrafo porque sale a las 17h y aun tiene que ir al servicio y deja todo sin terminar. Mientras algún español se queda hasta las 16.15 porque es consciente de que con 15minutos más cumple una entrega a tiempo y mejora la imagen de cara al cliente. Que una vez más... ni echar horas perdiendo el tiempo, ni ser tan inflexible que por 10 minutos se quede mal con el cliente. Sí, me toca bastante la moral, y los cojones, que cada vez más se recurra como excusa a nuestra baja productividad, o se apele a nuestra profesionalidad, con tal de bajar los sueldos y subir las horas de trabajo. Nos estamos dejando convertir en los trabajadores bien cualificados baratos de Europa. Y encima Europa se queja cuando sales de España y comprueba que haces lo mismo que sus trabajadores, pero un 30% más barato.
En resumen... al próximo que me diga que hay que ser Europeo, igual le meto un calcetín sudado en la boca. Creo que hace MUCHO que no solo igualamos a Europa, e incluso les superamos. Así que a todos esos que nos dicen que hay que ser Europeos, por favor, que vuelvan a visitar Europa. Que ese cuento estaba bien en los 70, y en los 80, y tal vez en los 90. Pero nos hemos puesto las pilas...
pd: que defienda que tenemos buenos profesionales no implica que defienda que tenemos buenos gestores. Ahí queda MUCHA limpieza que hacer.
lunes, 16 de diciembre de 2013
Y Dios dijo...y Jordi Hurtado respondió...
- Y Dios dijo: "Hágase la luz".
- Y Jordi Hurtado dijo: "¿Y a quién envía la pregunta?"
Besitos
— Carla B™ (@CarlaBotb) November 23, 2013Hazte extranjero - Ya lo sabes: "uno puede irse pero no hacerse". #hazteextranjero
Un anuncio de CampoFrío, que lo vuelve a bordar como hiciera con el anuncio del maquinista, o con el de la revista femenina...
domingo, 15 de diciembre de 2013
sábado, 14 de diciembre de 2013
Parque del Cincuentenario
En el parque, justo entre los museos del Automóvil y del Ejército, sobre los arcos, hay dos miradores, uno a cada lado de los arcos. Y estas son las vistas desde arriba...
miércoles, 11 de diciembre de 2013
Papá Noel, Santa Klaus, Sinterklaas, Zwarte Piet y Krampus
A estas alturas de mi vida se me hace raro estar escribiendo algo que no sea de aviación... Pero desde que estoy en Bélgica he ido escuchando historias,he ido investigando, y me han dado ganas de escribir sobre el origen de Papa Noel. En parte por la mezcla de historias que he encontrado, en parte porque estoy cansado de oir que es una tradición estadounidense, como Halloween, y que solo adoptamos sus costumbres... Y este texto de Amalia Coco explicando que el origen de Halloween es Samain, una fiesta celta, me ha animado a escribir sobre estos personajes...
Hace poco se ha celebrado en los Países Bajos y en Bélgica la fiesta de Sinterklaas, Sán Nicolás. En ella San Nicolás, acompañadode uno o varios ayudantes con la cara teñida de negro reparten juguetes entre los más pequeños. En breve hará lo propio Papá Noel o Santa Klaus por el resto del mundo.
El Santo y Los Regalos
San Nicolas de Bari, o de Myra, fue un obispo católico que vivió en el siglo IV dc. Se dice de él que regalaba juguetes a los niños en Navidad, para recordarles que el regalo más preciado para el hombre había sido la llegada de Jesucristo en Navidad. También se dice que para ayudar a tres mozas casaderas que no tenían para la dote, les echó varias monedas de oro por la chimenea y éstas cayeron en sus calcetines. Y de ahí vendrían las tradiciones de repartir regalos en calcetines, de Santa Klaus. En otros sitios se puede leer que era tradición repartir en las iglesias, dentro de los zapatos de los niños pobres algunas limosnas en formas de moneda, lo que sería el origen de poner los zapatos para que Sinterklaas deje los regalos.
Y como tener un solo origen es demasiado simple, además de la figura de San Nicolás aparece la de Julenisse, el Santa Klaus nórdico, un elfo que deja regalos a los niños en la fiesta de la mitad del invierno o Midtvintersblot, fiesta de origen pagano, el sacrificio de la mitad del invierno, y también aparece Odín, que premiaba o castigaba a los niños.Además el Père Nöel francés está influido por el antiguo dios Gargan, del panteón galo, que repartía regalos en el solsticio de Invierno.
El acompañante ¿Elfos, Paje bonachón o demonio tortura niños?
Parece que la tradición dice que el acompañante de San Nicolás era un demonio que se llevaba a los niños malos, e incluso los torturaba. Encontramos en la tradición de los países alpinos al Krampus (cuyo origen es pagano, por cierto), encargado de este cometido de castigar a los niños malos. En los Países Bajos y en Bélgica encontramos sin embargo a Zwarte Piete, un ayudante bonachón y amigo de los niños, con la cara negra que acompaña a San Nicolás. En origen nisiquiera se llamaba Zwarte Piete, y ni mucho menosera bueno, era como su paralelo Krampus el encargado de llevarse a los niños malos en sacos a España. Uno de los posibles orígenes es el Père Fouettard. Varias leyendas explican su historia, aunque todas tienen en común que se trataba de alguien sanguinario (que había matado a niños o que atemorizaba a la población) y que había sido castigado por San Nicolás a ser su esclavo (o que se había arrepentido y para redimirse pasaba a ser sirviente de San Nicolás) .Suponemos que la tradición de llevarse a los niños a España viene de la misma época en la que se equiparó nuestro "Coco" con el "Duque de Alba" para los flamencos. Es en el silo XIX cuando este acompañante recibe su forma humana y su cara negra, y sus rospas moriscas, y se convierte en un esclavo negro, un moro de España otras veces, de San Nicolás. De esclavo ha sido ascendido con el tiempo a paje, y últimamente, por aquello de lo políticamente correcto, está empezando a considerarse que sea un deshollinador y que por eso lleva la cara negra, por meterse por las chimeneas para dejar los regalos... Además, a partir de la Segunda Guerra Mundial, en vez de ser un ayudante son muchos, pues al disfrazarse los soldados de Zwarte Piet se disfrazaron varios, y no solo uno... El nombre del ayudante, que tiene lo suyo escribirlo, se traduce como el Negro Pedrito. Y no apareció hasta el siglo XIX, cuando también comenzó la tradición de que San Nicolás llegara desde España en barco de vapor (al menos a los Países Bajos). También hemos encontrado el origen de los ayudantes negros en la mitología nórdica, vamos que otros creen que los Negros Pedritos son la evolución de los cuervos que contaban a Odín de lo que estaba pasando. Y como todos sabemos, al amigo Santa Klaus quien le acompañan son los elfos...
Cómo llegó Sinterklaas a Santa Klaus
No podemos olvidar que la ciudad de Nueva York se llamaba originalmente Nueva Amsterdam, ni la colonia Holandesa que allí vivía. Con ellos se llevaron de su Holanda natal la figurade Sinterklaas y continuaron celebrando su festividad. En el siglo XVIII aparece por primera vez el nombre de Santa Klaus, que no es más que Sinterklaas deformado. De Estados Unidos volvería a Europa, uniéndose y superponiéndose a otras figuras de aquí, como el Father Chritsmas (padre Navidad) de los ingleses, el Bonhomme Noël de los franceses e instaurándose en otros países como el nuestro (donde en algunos sitios ya existían figuras equivalentes, como el Olentzero vasco, el Tió Catalán, la Tronca de Nadal aragonesa o el Apalpador gallego).
El Color de las vestimentas
Muchas veces he oído y leído acerca de que la vestimenta de color rojo de Santa Klaus o Papá Noel se debe a un anuncio de Cocacola, y que anteriormente el traje era verde. Sin embargo, y después de leer el origen del personaje, he de discrepar y decir que tan solo se trata de una leyenda urbana. Puesto que el origen del personaje es un obispo, puedo decir que los colores blanco y rojo son los que siempre han acompañado a las vestimentas del personaje. Si es cierto que Cocacola contribuyó con sus anuncios a partir de los añso 30 a definir la vestimenta y la figura oronda de Santa, pues hasta entonces igual se había descrito como un enano que como un obispo delgado.
El Medio de transporte
Sinterklaas se mueve en un caballo blanco volador, una vez más parece ser que basado en la mitología nórdica, inspirado en el caballo de ocho patas que le permitía a Odín desplazarsepor el cielo. A partir del siglo XIX, este caballo y el propio santo llegan (al menos a los Países Bajos) embarcados en un vapor. Santa Klaus prefiere sin embargo un trineo tirado por renos, también desde un poema del siglo XIX. Como curiosidad, Père Nöel un burro, Father Christmass montaba una cabra...
El día que viene
En los países donde se celebra San Nicolás, éste llega en la fecha de su santo, el seis de diciembre. Sin embargo, en aquellos lugares donde se celebra Santa Klaus, Père Nöel, Papá Noel o Father Christmass llega la noche del 24 al 25 de diciembre. Parece ser que este cambio se produjo en Inglaterra, cuando dejó de celebrse San Nicolás en Inglaterra en el siglo XVI y por tanto se transladó al día de Navidad
¿De dónde viene?
San Nicolás era originario de Patara, en la región de Licia -ahora en Turquía- y fue obispo en Mira. Tras la ocupación Turca, varios cristianos lograron transportar sus restos a la italiana Bari, entonces bajo dominio Español. Posiblemente de ahí venga la tradición de que San Nicolás llega cargado de regalos desde España. Y de los tiempos de las guerras en flandes y de la mala fama de los ejércitos españoles allí, la tradición de que a los niños malos se les lleva también para España. Santa Klaus sin embargo prefiere el Polo Norte, Laponia, y esto se lo debe a un anuncio de la Lomen Company.
¿Católico o Protestante?¿Europeo o Estadounidense?
El origen de la tradición es católico. De hecho en los Países Bajos, en la zona protestante (los flamencos son católicos) incluso estuvo mal visto y prohibido. ¿Estadounidense? Digamos que ha sido su maquinaria propagandística, su cine y sus series las que más han popularizado al barbudo. Sin embargo, como podéis ver, es el resultado de la fusión de varias tradiciones y personajes.
Así pues... cuando alguien os diga que él no celebra tradiciones americanas porque ya tenemos las nuestras, podéis responderle que son ellos los que celebran las tradiciones europeas de Samaín, y San Nicolás, o las más antiguas y paganas...
Fuentes
Como fuente para documentar todo esto he utilizado diversos blogs y páginas webs que me han parecido de confianza, y a su vez he verificado que la información contenida en la Wikipedia coincidía con lo explicado en ellos. Si opto finalmente por enlazar aquí abajo las fuentes como la Wikipedia no es ni más ni menos que por la estabilidad en el tiempo de la misma: es más posible que se modifique o cierre alguna de las muchas páginas que he leído que la Wikipedia.
San Nicolás de Bari/Myra
Sinterklaas (EN)
Santa Klaus (EN)
Papa Noel
Father Christmas (EN)
Père Nöel
Apalpador
Olentzero
Tió de Nadal
Zwarte Piet (EN)
Krampus
Père Fouettard (EN) y (FR)
La Navidad Danesa
Panteón Galo (FR)
Gargan (FR)
Hace poco se ha celebrado en los Países Bajos y en Bélgica la fiesta de Sinterklaas, Sán Nicolás. En ella San Nicolás, acompañadode uno o varios ayudantes con la cara teñida de negro reparten juguetes entre los más pequeños. En breve hará lo propio Papá Noel o Santa Klaus por el resto del mundo.
El Santo y Los Regalos
San Nicolas de Bari, o de Myra, fue un obispo católico que vivió en el siglo IV dc. Se dice de él que regalaba juguetes a los niños en Navidad, para recordarles que el regalo más preciado para el hombre había sido la llegada de Jesucristo en Navidad. También se dice que para ayudar a tres mozas casaderas que no tenían para la dote, les echó varias monedas de oro por la chimenea y éstas cayeron en sus calcetines. Y de ahí vendrían las tradiciones de repartir regalos en calcetines, de Santa Klaus. En otros sitios se puede leer que era tradición repartir en las iglesias, dentro de los zapatos de los niños pobres algunas limosnas en formas de moneda, lo que sería el origen de poner los zapatos para que Sinterklaas deje los regalos.
Y como tener un solo origen es demasiado simple, además de la figura de San Nicolás aparece la de Julenisse, el Santa Klaus nórdico, un elfo que deja regalos a los niños en la fiesta de la mitad del invierno o Midtvintersblot, fiesta de origen pagano, el sacrificio de la mitad del invierno, y también aparece Odín, que premiaba o castigaba a los niños.Además el Père Nöel francés está influido por el antiguo dios Gargan, del panteón galo, que repartía regalos en el solsticio de Invierno.
El acompañante ¿Elfos, Paje bonachón o demonio tortura niños?
Parece que la tradición dice que el acompañante de San Nicolás era un demonio que se llevaba a los niños malos, e incluso los torturaba. Encontramos en la tradición de los países alpinos al Krampus (cuyo origen es pagano, por cierto), encargado de este cometido de castigar a los niños malos. En los Países Bajos y en Bélgica encontramos sin embargo a Zwarte Piete, un ayudante bonachón y amigo de los niños, con la cara negra que acompaña a San Nicolás. En origen nisiquiera se llamaba Zwarte Piete, y ni mucho menosera bueno, era como su paralelo Krampus el encargado de llevarse a los niños malos en sacos a España. Uno de los posibles orígenes es el Père Fouettard. Varias leyendas explican su historia, aunque todas tienen en común que se trataba de alguien sanguinario (que había matado a niños o que atemorizaba a la población) y que había sido castigado por San Nicolás a ser su esclavo (o que se había arrepentido y para redimirse pasaba a ser sirviente de San Nicolás) .Suponemos que la tradición de llevarse a los niños a España viene de la misma época en la que se equiparó nuestro "Coco" con el "Duque de Alba" para los flamencos. Es en el silo XIX cuando este acompañante recibe su forma humana y su cara negra, y sus rospas moriscas, y se convierte en un esclavo negro, un moro de España otras veces, de San Nicolás. De esclavo ha sido ascendido con el tiempo a paje, y últimamente, por aquello de lo políticamente correcto, está empezando a considerarse que sea un deshollinador y que por eso lleva la cara negra, por meterse por las chimeneas para dejar los regalos... Además, a partir de la Segunda Guerra Mundial, en vez de ser un ayudante son muchos, pues al disfrazarse los soldados de Zwarte Piet se disfrazaron varios, y no solo uno... El nombre del ayudante, que tiene lo suyo escribirlo, se traduce como el Negro Pedrito. Y no apareció hasta el siglo XIX, cuando también comenzó la tradición de que San Nicolás llegara desde España en barco de vapor (al menos a los Países Bajos). También hemos encontrado el origen de los ayudantes negros en la mitología nórdica, vamos que otros creen que los Negros Pedritos son la evolución de los cuervos que contaban a Odín de lo que estaba pasando. Y como todos sabemos, al amigo Santa Klaus quien le acompañan son los elfos...
Cómo llegó Sinterklaas a Santa Klaus
No podemos olvidar que la ciudad de Nueva York se llamaba originalmente Nueva Amsterdam, ni la colonia Holandesa que allí vivía. Con ellos se llevaron de su Holanda natal la figurade Sinterklaas y continuaron celebrando su festividad. En el siglo XVIII aparece por primera vez el nombre de Santa Klaus, que no es más que Sinterklaas deformado. De Estados Unidos volvería a Europa, uniéndose y superponiéndose a otras figuras de aquí, como el Father Chritsmas (padre Navidad) de los ingleses, el Bonhomme Noël de los franceses e instaurándose en otros países como el nuestro (donde en algunos sitios ya existían figuras equivalentes, como el Olentzero vasco, el Tió Catalán, la Tronca de Nadal aragonesa o el Apalpador gallego).
El Color de las vestimentas
Muchas veces he oído y leído acerca de que la vestimenta de color rojo de Santa Klaus o Papá Noel se debe a un anuncio de Cocacola, y que anteriormente el traje era verde. Sin embargo, y después de leer el origen del personaje, he de discrepar y decir que tan solo se trata de una leyenda urbana. Puesto que el origen del personaje es un obispo, puedo decir que los colores blanco y rojo son los que siempre han acompañado a las vestimentas del personaje. Si es cierto que Cocacola contribuyó con sus anuncios a partir de los añso 30 a definir la vestimenta y la figura oronda de Santa, pues hasta entonces igual se había descrito como un enano que como un obispo delgado.
El Medio de transporte
Sinterklaas se mueve en un caballo blanco volador, una vez más parece ser que basado en la mitología nórdica, inspirado en el caballo de ocho patas que le permitía a Odín desplazarsepor el cielo. A partir del siglo XIX, este caballo y el propio santo llegan (al menos a los Países Bajos) embarcados en un vapor. Santa Klaus prefiere sin embargo un trineo tirado por renos, también desde un poema del siglo XIX. Como curiosidad, Père Nöel un burro, Father Christmass montaba una cabra...
El día que viene
En los países donde se celebra San Nicolás, éste llega en la fecha de su santo, el seis de diciembre. Sin embargo, en aquellos lugares donde se celebra Santa Klaus, Père Nöel, Papá Noel o Father Christmass llega la noche del 24 al 25 de diciembre. Parece ser que este cambio se produjo en Inglaterra, cuando dejó de celebrse San Nicolás en Inglaterra en el siglo XVI y por tanto se transladó al día de Navidad
¿De dónde viene?
San Nicolás era originario de Patara, en la región de Licia -ahora en Turquía- y fue obispo en Mira. Tras la ocupación Turca, varios cristianos lograron transportar sus restos a la italiana Bari, entonces bajo dominio Español. Posiblemente de ahí venga la tradición de que San Nicolás llega cargado de regalos desde España. Y de los tiempos de las guerras en flandes y de la mala fama de los ejércitos españoles allí, la tradición de que a los niños malos se les lleva también para España. Santa Klaus sin embargo prefiere el Polo Norte, Laponia, y esto se lo debe a un anuncio de la Lomen Company.
¿Católico o Protestante?¿Europeo o Estadounidense?
El origen de la tradición es católico. De hecho en los Países Bajos, en la zona protestante (los flamencos son católicos) incluso estuvo mal visto y prohibido. ¿Estadounidense? Digamos que ha sido su maquinaria propagandística, su cine y sus series las que más han popularizado al barbudo. Sin embargo, como podéis ver, es el resultado de la fusión de varias tradiciones y personajes.
Así pues... cuando alguien os diga que él no celebra tradiciones americanas porque ya tenemos las nuestras, podéis responderle que son ellos los que celebran las tradiciones europeas de Samaín, y San Nicolás, o las más antiguas y paganas...
Fuentes
Como fuente para documentar todo esto he utilizado diversos blogs y páginas webs que me han parecido de confianza, y a su vez he verificado que la información contenida en la Wikipedia coincidía con lo explicado en ellos. Si opto finalmente por enlazar aquí abajo las fuentes como la Wikipedia no es ni más ni menos que por la estabilidad en el tiempo de la misma: es más posible que se modifique o cierre alguna de las muchas páginas que he leído que la Wikipedia.
San Nicolás de Bari/Myra
Sinterklaas (EN)
Santa Klaus (EN)
Papa Noel
Father Christmas (EN)
Père Nöel
Apalpador
Olentzero
Tió de Nadal
Zwarte Piet (EN)
Krampus
Père Fouettard (EN) y (FR)
La Navidad Danesa
Panteón Galo (FR)
Gargan (FR)
Felicitacion de Haloween aerotrastornada
lo sé, llega muy tarde, pero la he encontrado hoy de casualidad...
jueves, 5 de diciembre de 2013
Official NORAD Santa Tracker
Official NORAD Santa Tracker
http://feedly.com/k/5oq1n9
http://feedly.com/k/5oq1n9
shared via http://feedly.com
miércoles, 4 de diciembre de 2013
lunes, 2 de diciembre de 2013
Otra de conversaciones surrealistas (en el trabajo)
-necesito un cerebro nuevo
-¡nunca tuviste!
-no sé si solucionarlo a lo Zombie o a lo Frankestein
-A lo Frankestein. Acabas de comer, estás muy lleno para hacerlo a lo Zombie, vomitarias
-¡nunca tuviste!
-no sé si solucionarlo a lo Zombie o a lo Frankestein
-A lo Frankestein. Acabas de comer, estás muy lleno para hacerlo a lo Zombie, vomitarias
Suscribirse a:
Entradas (Atom)